광주매일신문 주최로 지난 4월 19일 오후 홀리데이인 광주호텔에서 열린 ‘창조클럽 아카데미’ 제5강좌에서 이미도 작가는 '픽사에서 창조적 상상력을 훔쳐라’라는 주제로 강의를 펼쳐 큰 공감을 얻었습니다.

20여년 넘게 외화 번역가의 길을 걸어온 이 작가는 영화 ‘뮬란’, ‘반지의 제왕’, 등 국내 대표적인 외화 영화들을 번역해 왔습니다.

이 작가는 수십년 간 픽사의 애니메이션을 번역하면서 느꼈던 창조적 상상력을 위해 필요한 7가지 도구를 소개했는데 Collection(연결), Consilience(넘나들기,통섭) Collaboration(어울림), Uniqueness(독창성), Story(이야기, 감동) Movie(재미), Design(디자인, 상식파괴) 특히 어울림은 조직을 경영하고 운영하는 차원에서 업계 파트너나, 내부 구성원들 간의 어울림이 기본적으로 이뤄져야 훌륭한 목표 달성을 할 수 있다고 강조했습니다.

인터뷰 - 나우부모코칭센터 김서란 원장

REP - 창조클럽아카데미 제6강좌는 고도원작가의 '혼이 담긴 시선으로' 라는 주제로 열릴예정입니다.

광주매일티비 임두솔입니다.

촬영,편집:채창민